봄바람 타고 떠나는 문학 기행: 미에현에서 만나는 와카의 향기 (2025년 4월 20일), 三重県

봄바람 타고 떠나는 문학 기행: 미에현에서 만나는 와카의 향기 (2025년 4월 20일) 2025년 4월 20일, 일본 혼슈 중앙에 위치한 아름다운 미에현에서 특별한 문학 행사가 열립니다. 바로 “제14회 와카 (和歌) 낭송회 – Tachibana Bungo, Tanabe Ichika”입니다. 고대부터 일본인들의 마음을 사로잡았던 짧은 정형시, 와카를 통해 시간과 공간을 초월하는 감동을 느껴보세요. 와카, 천 년의 시간을 넘어 현대에 울려 … Read more

신비로운 붉은 기둥이 이끄는 곳, 호시미네 이나리샤로 떠나는 시간 여행, 観光庁多言語解説文データベース

신비로운 붉은 기둥이 이끄는 곳, 호시미네 이나리샤로 떠나는 시간 여행 2025년 4월 21일, 일본 관광청 다국어 해설문 데이터베이스에 ‘호시미네 이나리샤(星峯稲荷社) 간판’ 정보가 새롭게 등재되었습니다. 이는 호시미네 이나리샤가 외국인 관광객들에게 더욱 쉽고 정확하게 소개될 수 있도록 공식적인 정보 제공이 시작되었음을 의미합니다. 이제, 호시미네 이나리샤가 숨겨진 보석에서 빛나는 명소로 발돋움할 기회를 맞이한 것입니다. 호시미네 이나리샤는 어떤 곳일까요? … Read more

미에현의 숨겨진 보석, ‘미타스노유 교체 온천 “쇼부노유”‘에서 즐기는 특별한 휴식, 三重県

미에현의 숨겨진 보석, ‘미타스노유 교체 온천 “쇼부노유”‘에서 즐기는 특별한 휴식 따스한 햇살이 쏟아지는 2025년 4월 20일, 미에현에서 특별한 소식이 들려왔습니다. 바로 “미타스노유 교체 온천 ‘쇼부노유’”가 새롭게 단장하여 여러분을 맞이한다는 소식입니다! 미에현의 아름다운 자연 속에서 펼쳐지는 이 온천은 지친 몸과 마음을 달래고, 잊지 못할 추억을 만들 수 있는 완벽한 장소입니다. ‘미타스노유’란 어떤 곳일까요? 미타스노유는 예로부터 미에현 … Read more

극락정토를 꿈꾸며… 조도인(浄土院) 안내판, 다국어 해설로 만나는 불교 예술의 정수, 観光庁多言語解説文データベース

극락정토를 꿈꾸며… 조도인(浄土院) 안내판, 다국어 해설로 만나는 불교 예술의 정수 2025년 4월 21일, 일본 관광청 다국어 해설문 데이터베이스에 조도인(浄土院) 안내판에 대한 상세한 정보가 공개되었습니다. 이제 한국어를 포함한 다양한 언어로 조도인의 역사와 아름다움을 더욱 깊이 있게 이해할 수 있게 되었는데요. 단순히 안내판의 내용을 전달하는 것을 넘어, 조도인이 가진 매력과 숨겨진 이야기를 통해 독자 여러분을 극락정토로의 여정에 … Read more

2025년 봄, 미에현에 귀여운 판다 온천이 뜬다! 온 가족이 즐거운 ‘미타스노유’ 판다 퍼블릭 욕조 개장!, 三重県

2025년 봄, 미에현에 귀여운 판다 온천이 뜬다! 온 가족이 즐거운 ‘미타스노유’ 판다 퍼블릭 욕조 개장! 따스한 햇살이 내리쬐는 2025년 4월 20일, 미에현의 온천 명소 ‘미타스노유’에 특별한 손님이 찾아옵니다. 바로, 온 세상 사람들의 사랑을 한 몸에 받는 귀여운 판다를 테마로 한 ‘판다 퍼블릭 욕조’가 새롭게 문을 여는 것입니다! 🐼 남녀노소 모두가 행복해지는 특별한 경험 미타스노유는 예로부터 … Read more

숨겨진 보석, 옹샨(Weng Shan)으로 떠나는 특별한 여행, 観光庁多言語解説文データベース

숨겨진 보석, 옹샨(Weng Shan)으로 떠나는 특별한 여행 2025년 4월 21일, 관광청 다국어 해설문 데이터베이스에 새롭게 등재된 “옹샨(Weng Shan)”은 아직 많은 사람들에게 알려지지 않은 숨겨진 보석 같은 곳입니다. 데이터베이스에 등재되었다는 것은 일본 정부가 옹샨의 매력을 인정하고, 전 세계 여행자들에게 소개할 가치가 있다고 판단했다는 의미입니다. 자, 이제 옹샨으로의 여행을 떠날 준비를 해볼까요? 옹샨, 그곳은 어디인가? 아직 정확한 … Read more

시간을 거슬러 올라가는 듯한 신비로운 경험, 조교도(常行堂) 건물 표지판 공개! 2025년, 그 매혹적인 이야기 속으로, 観光庁多言語解説文データベース

시간을 거슬러 올라가는 듯한 신비로운 경험, 조교도(常行堂) 건물 표지판 공개! 2025년, 그 매혹적인 이야기 속으로 2025년 4월 21일, 일본 관광청 다국어 해설문 데이터베이스에 조교도(常行堂) 건물 표지판 정보가 새롭게 공개되었습니다. 조교도는 일본의 역사와 문화를 고스란히 담고 있는 특별한 장소입니다. 이번 표지판 공개는 조교도를 방문하는 전 세계 여행객들에게 더욱 깊이 있는 경험을 선사할 기회가 될 것입니다. 조교도, … Read more

홋카이도 간판 따라 떠나는 맛있는 여행! 다국어 안내로 더욱 편안하게 즐겨보세요, 観光庁多言語解説文データベース

홋카이도 간판 따라 떠나는 맛있는 여행! 다국어 안내로 더욱 편안하게 즐겨보세요 2025년 4월 21일, 관광청 다국어 해설문 데이터베이스에 ‘홋카이도 간판’ 정보가 새롭게 업데이트되었다는 소식입니다. 홋카이도를 여행하는 외국인 관광객뿐만 아니라, 홋카이도의 매력을 더욱 깊이 알고 싶은 모든 분들에게 희소식이죠! 홋카이도는 아름다운 자연, 풍부한 먹거리, 다채로운 액티비티로 가득한 매력적인 여행지입니다. 하지만 간혹 외국어 안내 부족으로 어려움을 겪는 … Read more

마음을 흔드는 석가당의 숨결, ‘덴호린도(釈迦堂)’ 간판과 함께 떠나는 시간 여행, 観光庁多言語解説文データベース

마음을 흔드는 석가당의 숨결, ‘덴호린도(釈迦堂)’ 간판과 함께 떠나는 시간 여행 2025년 4월 21일, 관광청 다국어 해설문 데이터베이스에 ‘덴호린도(釈迦堂) 간판’에 대한 정보가 새롭게 등재되었습니다. 이는 단순한 정보 추가를 넘어, 잊혀져가는 역사와 문화를 되살리고, 전 세계 여행객들에게 특별한 경험을 선사하겠다는 일본의 섬세한 노력을 보여주는 신호탄입니다. 자, 이제 ‘덴호린도(釈迦堂)’ 간판이 우리를 어떤 매혹적인 세계로 안내할지 함께 떠나볼까요? 시간이 … Read more

츠바키도 간판: 시간을 거슬러 올라가는 매혹적인 여정, 観光庁多言語解説文データベース

츠바키도 간판: 시간을 거슬러 올라가는 매혹적인 여정 2025년 4월 21일, 관광청 다국어 해설문 데이터베이스에 “츠바키도 간판”에 대한 정보가 등재되었다는 소식입니다. 이는 일본의 역사와 문화를 사랑하는 여행자들에게 새로운 발견과 감동을 선사할 특별한 여행지로의 초대를 의미합니다. 츠바키도, 시간을 멈춘 듯한 아름다운 거리 츠바키도는 단순히 간판 하나로 정의할 수 없는, 살아있는 역사 그 자체입니다. 에도시대부터 메이지 시대를 거쳐 … Read more