전체 Gyoen Vista Line (Outlook 라인), 観光庁多言語解説文データベース

도쿄의 새로운 랜드마크, ‘교엔 비스타 라인’ 개통 임박! – 2025년, 눈부신 전망과 함께 도심 속 오아시스를 만끽하세요! 2025년 3월 31일, 일본 관광청 다국어 해설문 데이터베이스에 따르면 도쿄의 새로운 명소, ‘교엔 비스타 라인 (Gyoen Vista Line)’이 곧 개통될 예정입니다. 복잡한 도심 속에서 아름다운 자연과 예술을 만끽할 수 있는 이 특별한 라인은, 도쿄 여행을 계획하는 여러분에게 잊지 … Read more

우리는 43 번째 Gamagori Festival Shosan-Shakudama의 후원자를 찾고 있습니다., 蒲郡市

2025년, 하늘을 수놓을 감동! 제43회 가마고리 축제 쇼산샤쿠다마 후원 모집! 푸른 바다와 울창한 소나무 숲이 어우러진 아름다운 항구 도시, 가마고리. 이곳에서 매년 가을, 잊지 못할 감동과 추억을 선사하는 가마고리 축제가 열립니다. 그리고 그 축제의 하이라이트를 장식하는 쇼산샤쿠다마(正三尺玉)는 지름 90cm, 무게 300kg에 달하는 거대한 불꽃으로, 밤하늘을 가득 채우는 웅장함과 아름다움은 보는 이들의 마음을 사로잡습니다. 2025년, 더욱 … Read more

정원 전체 – Shinjuku Gyoen의 Cherry Flossoms, 観光庁多言語解説文データベース

도심 속 낙원, 신주쿠 교엔에서 만끽하는 벚꽃 물결의 향연 (2025년 3월 31일 기준) 관광청 다국어 해설문 데이터베이스 발표에 따른 특별 기획 바쁜 일상에서 벗어나 잠시나마 자연 속에서 힐링하고 싶으신가요? 그렇다면 2025년 3월 31일 관광청 다국어 해설문 데이터베이스에 “정원 전체 – 신주쿠 교엔의 벚꽃 물결”이라는 아름다운 주제로 소개된 신주쿠 교엔으로 떠나보는 것은 어떨까요? 신주쿠 교엔, 그 … Read more

작은 전기 버스 “Puccie”가 작동합니다, 飯田市

이이다시를 누비는 귀여운 매력, “푸치에” 전기 버스 운행 개시! 🌸🚌 일본 알프스의 아름다운 자연과 풍요로운 문화가 살아 숨 쉬는 곳, 이이다시에서 특별한 경험을 선사할 새로운 교통수단이 등장했습니다. 바로 작고 귀여운 전기 버스 “푸치에(Puccie)”입니다! 2025년 3월 24일, 이이다시는 공식적으로 “푸치에”의 운행 개시를 발표했습니다. 이 소식은 이이다시를 방문하는 여행객들에게 더욱 편리하고 즐거운 경험을 제공할 것이라는 기대감을 불러일으키고 … Read more

정원의 정원 전체, 観光庁多言語解説文データベース

일본 정원의 숨겨진 아름다움, “정원의 정원 전체” 공개! 2025년 봄, 당신의 마음을 사로잡을 여행이 시작됩니다. 일본의 문화유산이자 예술 작품인 정원은, 자연을 모방하고 축소하여 인간의 이상향을 표현하는 독특한 공간입니다. 돌 하나, 나무 한 그루에도 깊은 의미가 담겨 있으며, 계절의 변화에 따라 다채로운 풍경을 선사하는 살아있는 그림과 같습니다. 2025년 3월 31일, 일본 관광청 다국어 해설문 데이터베이스를 통해 … Read more

폐쇄 : 오래된 서양식 건물이 폐쇄되었습니다, 観光庁多言語解説文データベース

시간이 멈춘 듯한 아름다움, 역사 속으로 사라지는 오래된 서양식 건물 2025년 3월 31일, 관광청 다국어 해설문 데이터베이스에 안타까운 소식이 발표되었습니다. 바로 ‘[폐쇄 : 오래된 서양식 건물이 폐쇄되었습니다]’라는 짧지만 깊은 여운을 남기는 문장이었죠. 어떤 건물이 폐쇄되었는지 구체적인 정보는 아직 공개되지 않았지만, 이 한 문장만으로도 우리는 과거의 찬란했던 순간들을 간직한 채 역사 속으로 사라져가는 한 시대의 상징을 … Read more

사과 나무의 보행자 낙원 인 Po의 일요일이 열릴 것입니다!, 飯田市

2025년 봄, 사과꽃 향기 가득한 낭만적인 보행자 천국으로 떠나는 여행! 일본 나가노현 이이다시에서 2025년 3월 24일, “사과 나무의 보행자 낙원, Po의 일요일”이라는 특별한 행사가 열립니다. 이 행사는 단순히 길을 걷는 것이 아닌, 사과꽃 향기 가득한 거리에서 다채로운 문화와 예술을 만끽하며 특별한 추억을 만들 수 있는 기회입니다. 2025년 봄, 사랑하는 사람과 함께 또는 혼자서도 낭만적인 이이다시로 … Read more

Miryutei 건물의 하이라이트를 소개합니다, 観光庁多言語解説文データベース

시간 여행을 떠나는 듯한 경험, 미류테이(見龍亭)에서 만나는 역사와 아름다움 2025년 3월 31일, 관광청 다국어 해설문 데이터베이스를 통해 “Miryutei 건물의 하이라이트를 소개합니다”라는 흥미로운 정보가 공개되었습니다. 이 정보는 단순한 건물의 소개를 넘어, 일본의 역사와 문화를 고스란히 담고 있는 미류테이의 매력을 전 세계에 알리고자 하는 중요한 발걸음입니다. 여러분도 이 기사를 통해 미류테이의 아름다움에 매료되어 시간 여행을 떠나는 듯한 … Read more

Swordgaura 어린이 센터 뉴스, 袖ケ浦市

소데가우라시 어린이 센터 소식: 아이들의 웃음꽃이 피어나는 특별한 공간으로 떠나는 여행! 2025년 3월 24일, 소데가우라시에서 발표된 따끈따끈한 “소데가우라 어린이 센터 뉴스”는 단순한 소식을 넘어, 아이들의 꿈과 희망이 자라나는 행복한 공간으로의 초대장입니다. 이 기사를 통해 소데가우라시의 매력적인 어린이 센터를 탐험하고, 아이와 함께 특별한 추억을 만들 수 있는 여행을 계획해 보세요! 소데가우라 어린이 센터, 어떤 곳일까요? 소데가우라시에는 … Read more

Miryutei의 보존 및 개조 공사에 대해, 観光庁多言語解説文データベース

150년 역사의 숨결, 미류테이 보존 및 개조 공사: 시간 여행을 떠나는 듯한 특별한 경험을 선사하다 2025년 3월 31일, 관광청 다국어 해설문 데이터베이스에 흥미로운 소식이 발표되었습니다. 바로 “미류테이(見龍亭)의 보존 및 개조 공사”에 대한 정보였는데요. 미류테이는 과연 어떤 곳이며, 이번 보존 및 개조 공사는 우리에게 어떤 새로운 경험을 선사할까요? 미류테이, 시간을 거슬러 올라간 듯한 특별한 공간 미류테이는 … Read more