아소 센스이쿄의 숨은 보석: ‘센스이쿄 가든 트레일 코스’ (관광청 발표) 2025년 5월 11일, 일본 관광청 다언어 해설 문 데이터베이스에 새로운 정보가 발표되었습니다. 바로 쿠마모토현 아소의 아름다운 계곡, 센스이쿄(仙酔峡)에서 누구나 부담 없이 즐길 수 있는 ‘센스이쿄 가든 트레일 코스’에 대한 내용인데요. 아소의 웅장한 자연을 짧은 시간 안에 만끽할 수 있는 이 매력적인 코스를 자세히 소개해 드립니다. … Read more
심신을 치유하는 일본의 비경: 라이코지를 향한 폭포 (부동폭포) 2025년 5월 11일 13시 31분, 일본 전국 관광 정보 데이터베이스에 한 폭포의 정보가 새롭게 업데이트되었다는 소식이 전해졌습니다. 바로 ‘라이코지를 향한 폭포(来光寺をめざす滝)’, 또는 ‘부동폭포(不動の滝)’라 불리는 곳입니다. 이름만큼이나 신비롭고 고요한 이 폭포는 방문객들에게 잊지 못할 자연 속 휴식을 선사합니다. 복잡한 일상에서 벗어나 자연의 품에서 재충전하고 싶다면, 이 매력적인 장소에 … Read more
이치노미야의 숨은 보석, 센스이쿄 정원: 관광청 데이터베이스에 등재되다! 2025년 5월 11일 12시 7분, 일본 관광청 다언어 해설문 데이터베이스에 반가운 이름이 새롭게 추가되었습니다. 바로 ‘Sensuikyo Garden (Ichinomiya Town 고향 가이드)’입니다. 이 소식은 아직 많은 관광객에게는 낯선 이름일 수 있지만, 이치노미야 지역의 아름다움을 고스란히 간직한 센스이쿄 정원이 이제 공식적으로 해외 관광객들에게도 소개될 중요한 관광 자원으로 인정받았음을 의미합니다. … Read more
미나토 오아시스 ‘나기사노에키’ 다테야마: 신선함과 휴식이 가득한 바닷가 거점 (2025년 5월 11일 전국 관광 정보 데이터베이스 발표) 치바현 다테야마시의 아름다운 해안가에 위치한 ‘미나토 오아시스 ‘나기사노에키’ 다테야마’가 2025년 5월 11일 12시 4분, 전국 관광 정보 데이터베이스에 정식으로 발표되었습니다. 이는 이 매력적인 항만 오아시스가 일본 전역의 여행객들에게 더욱 공식적으로 추천되고 있음을 의미합니다. 여행객들이 바닷가에서 편안하게 휴식을 취하고, … Read more
아소 센스이쿄 공원: 미야마 키리시마의 분홍빛 물결 속으로 떠나는 황홀경 일본 규슈의 심장부, 웅장한 아소산 자락에 숨겨진 보석 같은 장소, 센스이쿄 공원(仙酔峡公園)을 소개합니다. 이 특별한 곳은 2025년 5월 11일, 일본 국토교통성 관광청 다국어 해설문 데이터베이스(R1-02874)에 정식 등재되며 그 아름다움을 다시 한번 전 세계에 알렸습니다. 센스이쿄 공원이 여행객들의 마음을 사로잡는 이유는 단 하나, 바로 눈부시게 피어나는 … Read more
비극적인 전설을 품은 아름다움: 후지산 기슭, 후지노미야의 숨겨진 폭포, 매춘부의 폭포 (売女滝) 후지산의 장엄함 아래 자리한 시즈오카현 후지노미야시는 풍부한 자연과 역사적인 이야기를 간직한 매력적인 여행지입니다. 이곳에 다소 파격적이고 슬픈 이름으로 불리지만, 그 이면에 아름다운 자연과 비극적인 전설을 품고 있는 특별한 폭포가 있습니다. 바로 ‘매춘부의 폭포(売女滝, 바이쇼다키)’입니다. 최근 2025년 5월 11일 10시 38분에 전국관광정보데이터베이스(Japan National Tourism … Read more
살아 숨 쉬는 대지의 감동, 아소 지오파크의 매력이 다국어로 찾아온다! 2025년 5월 11일, 관광청 다국어 DB 업데이트 소식 [기사 발행일: 2025년 5월 11일] 2025년 5월 11일 09시 16분, 일본 관광청의 다국어 해설문 데이터베이스에 ‘아소 지오파크’에 대한 상세 정보가 새롭게 업데이트되었습니다. 규슈 구마모토현에 위치한 아소 지오파크는 세계적으로도 인정받는 유네스코 세계 지오파크로, 살아 숨 쉬는 거대한 화산과 … Read more
보소 반도의 보석, 타테야마 시: 새로운 관광 정보와 함께 떠나는 설렘 가득한 여행 따뜻한 햇살과 푸른 바다가 손짓하는 계절, 여행을 계획하고 계신 여러분께 반가운 소식이 있습니다. 2025년 5월 11일 오전 9시 11분, 전국 관광 정보 데이터베이스를 통해 타테야마 시 관광 협회가 타테야마 시의 매력을 담은 새로운 관광 정보를 발표했습니다. 이번 발표는 아름다운 자연과 풍요로운 먹거리, … Read more
사쿠라지마: 화산과 공존하는 특별한 삶, 여행자를 부르다 [기사 요약] 최근 일본 관광청 다언어 해설 문헌 데이터베이스에 ‘화산과 함께 살고 있습니다’라는 제목의 흥미로운 글이 등록되었습니다. 이 글은 바로 일본 가고시마의 상징이자 활화산인 사쿠라지마와 그곳 사람들의 독특한 삶의 방식에 대한 이야기입니다. 끊임없이 살아 숨 쉬는 화산 옆에서 펼쳐지는 경이로운 자연과 인간의 조화, 그리고 그 매력이 어떻게 여행객을 … Read more
아오모리의 숨겨진 보석, 누마코 벤텐 공원: 자연 속 평화로운 휴식처를 만나다! 2025년 5월 11일 07:45, 일본 전국 관광 정보 데이터베이스에 새로운 매력적인 장소가 등록되어 여행객들의 이목을 끌고 있습니다. 바로 아오모리현 하치노헤시에 위치한 ‘누마코 벤텐 공원(沼子弁天公園)’입니다. 복잡한 도시를 벗어나 자연 속에서 진정한 휴식을 찾고 싶다면, 누마코 벤텐 공원이 여러분의 다음 여행지가 될 수 있습니다. 누마코 벤텐 … Read more