[4/18-5/6] Reifune River의 잉어 스 트리머 이벤트 통지, 大樹町

홋카이도 다이키초의 봄을 수놓는 감동, 레이후네 강 잉어 깃발 축제에 당신을 초대합니다! (2025년 4월 18일 ~ 5월 6일) 차가운 겨울을 지나 따스한 햇살이 대지를 녹이는 봄, 홋카이도 다이키초에서는 특별한 축제가 열립니다. 바로 레이후네 강 잉어 깃발 축제입니다! (2025년 4월 18일부터 5월 6일까지) 싱그러운 봄바람을 타고 하늘을 가득 메운 형형색색의 잉어 깃발들은 장관을 이루며, 방문객들에게 잊지 … Read more

Naritasan Shinshoji Temple Naritasan Shinshoji Temple (전체), 観光庁多言語解説文データベース

나리타산 신쇼지 절: 천년의 역사가 숨 쉬는 곳으로 떠나는 시간 여행 2025년, 더욱 풍성한 다국어 정보와 함께 즐기는 나리타산의 매력 일본 여행을 계획하고 계신가요? 그렇다면 시간을 거슬러 올라간 듯한 신비로운 경험을 선사하는 나리타산 신쇼지 절(成田山新勝寺)을 방문해보세요. 2025년 4월, 일본 관광청 다국어 해설문 데이터베이스에 더욱 자세하고 풍부한 정보가 업데이트되어 외국인 관광객들도 나리타산의 깊은 역사와 문화를 더욱 … Read more

Monbetsu Onsen Tonekko No Yu 및 Monbetsu Tonekkokan의 재개에 관한, 日高町

홋카이도 히다카 여행의 새로운 시작: 몬베츠 온천 토네코노유 & 토네콧칸 재개장! 차가운 바람이 불어오는 겨울, 따뜻한 온천과 맛있는 음식, 그리고 아름다운 설경이 간절해지는 계절입니다. 홋카이도 여행을 계획 중이라면, 희소식이 있습니다! 2025년 3월 24일, 홋카이도 히다카쵸의 숨겨진 보석, 몬베츠 온천 토네코노유와 몬베츠 토네콧칸이 새롭게 단장하여 문을 엽니다. 자연 속 힐링, 몬베츠 온천 토네코노유 히다카쵸는 웅대한 자연과 … Read more

Naritasan Shinshoji Temple Daihondo, 観光庁多言語解説文データベース

나리타산 신쇼지 절 대본당: 마음의 평화를 찾아 떠나는 시간 여행 2025년 4월 5일, 일본 관광청 다국어 해설문 데이터베이스에 ‘나리타산 신쇼지 절 대본당(Naritasan Shinshoji Temple Daihondo)’에 대한 자세한 정보가 업데이트되었습니다. 이는 곧, 나리타산 신쇼지 절이 더욱 많은 이들에게 매력적인 여행지로 다가갈 준비를 마쳤다는 의미입니다. 나리타산 신쇼지 절, 그 깊고 오랜 역사 속으로 나리타산 신쇼지 절은 940년에 … Read more

[데모 실험] Sumoto Castle의 폐허에 해충 기충 장치 설치, 洲本市

역사의 숨결과 첨단 기술의 조화: 스모토성터에서 펼쳐지는 특별한 해충 방제 데모 실험, 여행의 새로운 동기가 되다 일본 효고현 아와지섬에 자리 잡은 스모토시는 아름다운 자연과 풍부한 역사를 자랑하는 매력적인 도시입니다. 특히 스모토성의 흔적은 그 웅장했던 과거를 생생하게 보여주며 많은 방문객들의 발길을 사로잡습니다. 그런데 최근, 이 역사적인 장소에서 조금 특별한 데모 실험이 진행된다는 소식이 전해져 왔습니다. 바로 … Read more

빅 웨이브 풀의 형성 과정, 観光庁多言語解説文データベース

짜릿한 파도를 타고 즐거움을 만끽하다! 빅 웨이브 풀의 신비와 매력 속으로! 2025년 4월 5일, 관광청 다국어 해설문 데이터베이스에 따르면 흥미로운 정보가 발표되었습니다. 바로 짜릿한 스릴과 시원한 물놀이를 선사하는 ‘빅 웨이브 풀의 형성 과정’에 대한 이야기입니다! 단순히 인공적으로 만들어진 파도가 아닌, 과학적인 원리와 기술력이 집약된 빅 웨이브 풀의 비밀을 파헤쳐보고, 여러분을 파도 위 짜릿한 경험이 기다리는 … Read more

흥미 진진한 봄 축제, 珠洲市

봄바람 따라 설렘 가득, 이시카와현 스즈시 ‘흥미진진한 봄 축제’로 오세요! (2025년) 차가운 겨울을 녹이고 대지를 깨우는 봄, 일본 이시카와현 스즈시에서는 2025년에도 어김없이 활기찬 봄 축제가 열립니다. 스즈시는 2025년 3월 24일, 공식 홈페이지를 통해 ‘흥미진진한 봄 축제’ 개최 소식을 발표하며, 다가오는 봄에 대한 기대감을 한껏 끌어올렸습니다. (출처: https://www.city.suzu.lg.jp/site/kankou/21249.html) 스즈시의 봄 축제, 왜 특별할까요? 스즈시의 봄 축제는 … Read more

아이들을위한 전쟁 기념, 観光庁多言語解説文データベース

아이들을 위한 전쟁 기념: 평화의 소중함을 배우는 특별한 여행 2025년 4월 5일, 일본 관광청 다국어 해설문 데이터베이스에 ‘아이들을 위한 전쟁 기념’이라는 흥미로운 정보가 새롭게 등재되었습니다. 전쟁의 아픔을 기억하고 평화의 중요성을 되새기도록 기획된 이 기념 시설은 아이들의 눈높이에 맞춰 전쟁의 역사를 전달하고, 미래 세대가 평화를 사랑하는 마음을 키울 수 있도록 돕는 특별한 공간입니다. 왜 아이들을 위한 … Read more

전시 정보, 香美市

봄바람 따라 예술 향기 가득한 香美市로 떠나는 여행: “시대를 초월한 아름다움” 전시회 개최! 🌸 향긋한 봄 내음과 함께 예술에 흠뻑 취해보세요! 🌸 일본 코치현에 위치한 아름다운 도시, 香美市(카미시)에서 시대를 초월하는 예술의 향연이 펼쳐집니다. 2025년 3월 24일, 카미시에서 발표된 따끈따끈한 전시 정보에 따르면, 카미시 미술관에서 특별한 전시회가 개최될 예정입니다. 🖼️ 전시회 개요: 시대를 초월한 아름다움을 만나다 … Read more

Naritasan Shinshoji Temple- 위대한 평화 탑, 観光庁多言語解説文データベース

나리타산 신쇼지 절: 위대한 평화의 탑에서 느끼는 일본의 역사와 아름다움 2025년 4월 5일, 일본 관광청 다국어 해설문 데이터베이스에 “나리타산 신쇼지 절 – 위대한 평화의 탑”이 소개되면서, 이 역사적인 사찰에 대한 전 세계의 관심이 더욱 높아지고 있습니다. 나리타 국제공항에서 가까운 나리타산 신쇼지 절은 단순한 사찰을 넘어, 일본의 역사와 문화를 고스란히 담고 있는 곳입니다. 지금부터 여러분을 나리타산 … Read more