유모토 그룹 시설 지구 (Oku-Nikko Yumoto Onsen) 설명 에디션, 観光庁多言語解説文データベース

✨때묻지 않은 자연 속 숨겨진 보석, 오쿠닛코 유모토 온천으로 떠나는 힐링 여행✨ 2025년 4월 10일, 관광청 다국어 해설문 데이터베이스에 “유모토 그룹 시설 지구 (오쿠닛코 유모토 온천) 설명 에디션”이 발표되었습니다! 🥳 이 소식은 곧 다가오는 여행 시즌, 여러분의 마음속 깊은 곳에 숨겨진 여행 욕구를 깨우는 신호탄이 될 것입니다. 복잡한 도시를 벗어나 자연 속에서 진정한 휴식을 만끽하고 … Read more

Kusatsu Onsen 스키 리조트 Kusatsu Onsen 스키 리조트 (English Ski Resort Brochure), 観光庁多言語解説文データベース

온천과 스키의 황홀한 만남! 쿠사츠 온천 스키 리조트, 당신의 겨울을 특별하게 만들다 차가운 겨울바람이 온몸을 감싸는 계절, 따뜻한 온천에 몸을 녹이고 하얀 설원을 질주하는 상상을 해보셨나요? 일본의 대표적인 온천 명소 쿠사츠(草津)에서 이 모든 것을 경험할 수 있습니다. 2025년 4월 10일, 관광청 다국어 해설문 데이터베이스에 따르면 쿠사츠 온천 스키 리조트의 매력을 담은 영문 스키 리조트 브로셔가 … Read more

나가이 카 푸 문학상, 市川市

문학의 향기가 감도는 도시, 이치카와: 나가이 카푸 문학상과 함께 떠나는 문학 여행 4월 6일 저녁 8시, 일본 이치카와시에서 ‘나가이 카푸 문학상’ 수상작이 발표되었습니다. 이 상은 일본 근대 문학을 대표하는 작가 나가이 카푸의 정신을 기리고, 현대 문학의 발전에 기여하기 위해 제정된 권위 있는 문학상입니다. 문학을 사랑하는 이들에게는 놓칠 수 없는 소식이죠. 나가이 카푸는 메이지 시대부터 쇼와 … Read more

에비노 고원 시설, 観光庁多言語解説文データベース

구름 위를 걷는 듯한 황홀경, 에비노 고원에서 만나는 숨 막히는 절경 속으로! (2025년 최신 정보 업데이트) 2025년 4월 10일, 관광청 다국어 해설문 데이터베이스에 따르면 ‘에비노 고원 시설’에 대한 최신 정보가 발표되었습니다. 큐슈 남부, 기리시마킨코완 국립공원 내에 위치한 에비노 고원은 해발 1,200m에 펼쳐진 아름다운 고원으로, 웅대한 자연과 다채로운 액티비티를 만끽할 수 있는 매력적인 여행지입니다. 이번 업데이트를 … Read more

Nagano Prefture Municipal and Town Ekiden Contest/초등학교 Ekiden Contest, 上田市

나가노현 우에다시, 2025년 4월, 뜨거운 열정의 에키덴 축제가 열린다! 벚꽃 휘날리는 2025년 4월 6일, 나가노현 우에다시에서 심장을 두근거리게 하는 두 개의 에키덴 대회가 동시에 개최됩니다. 바로 ‘나가노현 시정촌 대항 에키덴 대회’와 미래의 주역들이 펼치는 ‘초등학교 에키덴 대회’입니다. 우에다시는 이 날, 선수들의 뜨거운 열정과 관중들의 뜨거운 응원 속에 용솟음치는 에너지로 가득 찰 것입니다. 숨 막히는 레이스, … Read more

Kusatsu Onsen 스키 리조트 Tenguyama 스키, 観光庁多言語解説文データベース

일본 3대 온천, 쿠사츠 온천에서 즐기는 겨울 스포츠! 텐구야마 스키 리조트 완벽 가이드 일본을 대표하는 온천 명소, 쿠사츠 온천! 뜨끈한 온천수에 몸을 담그는 것만으로도 행복해지는 이곳에서, 짜릿한 겨울 스포츠까지 즐길 수 있다는 사실, 알고 계셨나요? 2025년 4월 10일 관광청 다국어 해설문 데이터베이스에 따르면, 쿠사츠 온천에 위치한 텐구야마 스키 리조트는 온천과 스키를 동시에 즐길 수 있는 … Read more

Kusatsu Onsen 스키 리조트 가족 스키, 観光庁多言語解説文データベース

온천과 스키를 동시에! 쿠사츠 온천 스키 리조트: 가족 여행객을 위한 최고의 선택 차가운 겨울바람을 가르며 하얀 설원을 질주하는 짜릿함, 그리고 하루의 피로를 녹여주는 따뜻한 온천욕. 이 두 가지 매력을 모두 만끽할 수 있는 곳이 있다면 얼마나 좋을까요? 바로 일본의 명탕, 쿠사츠 온천에 위치한 쿠사츠 온천 스키 리조트가 그 꿈을 현실로 만들어 줍니다. 2025년 4월 10일, … Read more

[4 월 및 5 월 운영 정보] Bungotakada Showa Town의 무료 투어 “Bonnet Bus”, 豊後高田市

추억을 싣고 달리는 타임머신! 2025년 봄, 풍요로운 풍경 속으로 떠나는 낭만여행: 분고타카다 쇼와마을 ‘본넷 버스’ 무료 투어! 2025년 4월, 5월, 잠시 잊고 지냈던 아련한 추억과 향수를 자극하는 특별한 여행이 시작됩니다! 일본 오이타현 분고타카다시의 쇼와마을에서 무료로 운행하는 ‘본넷 버스’ 투어에 참여하여 마치 시간여행을 떠나온 듯한 특별한 경험을 만끽해보세요. 🕰️ 쇼와 시대로의 시간여행, 그 설렘 가득한 시작 … Read more

Kusatsu Onsen 스키 리조트 Onariyama Ski, 観光庁多言語解説文データベース

눈과 온천의 황홀한 만남, 쿠사츠 온천 스키 리조트 오나리야마(御成山)로 떠나는 특별한 겨울 여행! 차가운 바람이 옷깃을 여미게 하는 계절, 하얀 설원 위를 가르며 짜릿한 스릴을 만끽하고 싶다면, 일본 3대 명천 중 하나인 쿠사츠 온천과 함께 즐길 수 있는 쿠사츠 온천 스키 리조트 오나리야마(御成山)로 떠나보세요! 2025년 4월 10일, 일본 관광청 다국어 해설문 데이터베이스에 새롭게 등재된 오나리야마 … Read more

[배포 종료] 야마 나시 현에 “유루 캠프 △”시리즈 모델 위치의지도를 배포했습니다!, 甲州市

“유루캠프△”의 감동을 현실에서! 야마나시현 코슈시에서 만나는 애니메이션 속 풍경 (2025년 4월 6일 배포 종료된 지도 정보 포함) 따뜻한 햇살 아래, 잔잔한 호숫가에서 즐기는 여유로운 캠핑. 애니메이션 “유루캠프△”를 보며 꿈꿔왔던 힐링 여행, 야마나시현 코슈시에서 현실로 만들어보세요! 2025년 4월 6일까지 코슈시에서 배포되었던 “유루캠프△” 시리즈 모델 위치 지도는 아쉽게도 종료되었지만, 걱정 마세요! 지도가 없어도 애니메이션 속 감동을 고스란히 … Read more