Zuiganji Temple Cloud Edition (Original and Replica), 観光庁多言語解説文データベース

구름 속 신비, 즈이간지 절 구름 판화 (본존 및 복제품) 공개! – 2025년, 새로운 감동을 찾아 떠나는 시간 여행 2025년 4월 11일, 일본 관광청 다국어 해설문 데이터베이스에 따르면, 즈이간지 절의 숨겨진 보물, ‘구름 판화 (본존 및 복제품)’이 드디어 세상에 모습을 드러냈습니다! 즈이간지 절은 일본 미야기현 마쓰시마에 위치한, 아름다운 자연과 역사가 어우러진 곳으로, 일본 3대 절경 … Read more

Ruizhi Temple Wolong Plum, 観光庁多言語解説文データベース

봄바람에 흩날리는 매화 향기, 루이즈사 와룡매를 찾아서 떠나는 특별한 여행 2025년 4월 11일, 관광청 다국어 해설문 데이터베이스에 따뜻한 봄 소식을 담은 새로운 정보가 등록되었습니다. 바로 “루이즈사 와룡매 (Ruizhi Temple Wolong Plum)”에 대한 상세한 소개인데요. 벚꽃의 화려함에 가려 잠시 잊고 있었던 매화의 고고한 아름다움을 만끽하며 특별한 여행을 떠나보는 건 어떨까요? 숨겨진 보석, 루이즈사 와룡매란 무엇일까요? 루이즈사 … Read more

키리시마 신사, 키리시마 산맥, 観光庁多言語解説文データベース

신비로운 기운이 감도는 곳, 키리시마 신사와 키리시마 산맥으로 떠나는 성스러운 여행 2025년 4월 11일, 일본 관광청 다국어 해설문 데이터베이스에 ‘키리시마 신사’와 ‘키리시마 산맥’이 등재되었습니다. 이는 일본의 숨겨진 보석과 같은 이 지역의 아름다움과 역사적 가치가 전 세계에 알려지게 되었음을 의미합니다. 자, 이제 신화와 자연이 어우러진 키리시마로 떠나는 특별한 여행을 시작해 볼까요? 신화가 살아 숨쉬는 곳, 키리시마 … Read more

Zuiganji Temple Treasure Museum 목재 날짜 동상 Masamune, 観光庁多言語解説文データベース

미지의 역사를 만나다: 즈이간지 절 보물관의 목조 날짜 동상 마사무네, 시간 여행을 떠나보세요! 2025년 4월 11일, 관광청 다국어 해설문 데이터베이스에 흥미로운 소식이 발표되었습니다. 바로 일본 미야기현에 위치한 즈이간지(瑞巌寺) 절 보물관에 소장된 목조 날짜 동상 마사무네(木造伊達政宗騎馬像)에 대한 정보입니다. 이 소식은 단순한 정보 공개를 넘어, 독자 여러분을 일본의 역사와 문화를 생생하게 체험할 수 있는 시간 여행으로 초대하는 … Read more

Zuiganji Temple Treasure Museum Wakizashi, 観光庁多言語解説文データベース

센다이 여행을 꿈꾸게 하는 한 자루의 칼, 즈이간지 절 보물관의 ‘와키자시’ 2025년 4월 11일, 일본 관광청 다국어 해설문 데이터베이스에 ‘즈이간지 절 보물관 와키자시’에 대한 정보가 새롭게 공개되었습니다. 단순한 칼 한 자루가 아니라, 역사의 숨결과 장인의 혼이 담긴 예술품, 그리고 센다이라는 도시의 매력을 담고 있는 특별한 존재입니다. 함께 이 와키자시에 담긴 이야기를 따라 센다이로의 여행을 꿈꿔볼까요? … Read more

Zuiganji Temple Treasure Museum Bronze Bell, 観光庁多言語解説文データベース

숨겨진 보물을 찾아서: 즈이간지 절 보물관 청동 종, 시간 여행을 떠나는 특별한 초대 2025년 4월 11일, 관광청 다국어 해설문 데이터베이스에 흥미로운 정보가 업데이트되었습니다. 바로 “즈이간지 절 보물관 청동 종(Zuiganji Temple Treasure Museum Bronze Bell)”에 대한 상세한 해설인데요. 이 정보는 단순히 종에 대한 설명을 넘어, 깊은 역사와 문화를 간직한 일본 여행으로 여러분을 안내하는 특별한 초대장과 같습니다. … Read more

Zuiganji Temple 접근, 観光庁多言語解説文データベース

마음을 울리는 고요함 속으로, 즈이간지(瑞巌寺)로 떠나는 시간 여행 2025년 4월 11일, 일본 관광청이 즈이간지 사찰 접근에 대한 다국어 해설을 발표했습니다! 이제 더욱 편리하게 즈이간지의 역사와 아름다움을 만끽할 수 있게 되었으니, 주저 말고 즈이간지로 떠나보는 건 어떨까요? 센다이(仙台)에서 조금만 벗어나면 울창한 삼나무 숲으로 둘러싸인 고요한 사찰, 즈이간지(瑞巌寺)가 여러분을 기다립니다. 이곳은 단순한 사찰을 넘어, 828년에 창건된 이후 … Read more

Zuiganji Temple은 동굴에 접근합니다, 観光庁多言語解説文データベース

웅장한 역사를 품은 동굴, 즈이간지(瑞巌寺)로 떠나는 시간 여행 일본 미야기현 마쓰시마에 위치한 즈이간지는 828년 창건된 오랜 역사를 자랑하는 사찰입니다. 특히, 2018년 관광청 다국어 해설 데이터베이스에 소개된 “동굴에 접근합니다”라는 문구는 즈이간지의 숨겨진 매력을 암시하며 많은 이들의 호기심을 자극합니다. 즈이간지는 단순한 사찰을 넘어, 아름다운 자연과 역사, 예술이 조화롭게 어우러진 특별한 공간입니다. 지금부터 즈이간지의 매력을 파헤쳐보고, 여러분을 시간 … Read more

세 성도 교회 세 성도 교회, 観光庁多言語解説文データベース

숨겨진 보석을 찾아서: 나가사키 ‘세 성당 교회’, 2025년, 당신의 마음을 사로잡을 곳 나가사키, 일본. 이곳은 단순히 역사의 흔적을 넘어, 시간을 초월한 아름다움과 깊은 영감이 살아 숨 쉬는 곳입니다. 2025년 4월, 観光庁多言語解説文データベース에 ‘세 성당 교회’가 소개되면서, 그동안 숨겨져 있던 나가사키의 보석 같은 명소가 세상에 빛을 발하게 되었습니다. ‘세 성당 교회’, 왜 주목해야 할까요? 나가사키의 ‘세 성당 … Read more

Zuiganji Temple Main Hall (Hojo), 観光庁多言語解説文データベース

2025년, 즈이간지 본당(호조)의 다국어 해설 공개! – 시간과 공간을 초월하는 아름다움을 만나다 2025년 4월 11일, 관광청 다국어 해설문 데이터베이스에 ‘즈이간지 본당(호조)’에 대한 상세한 정보가 새롭게 공개되었습니다. 일본을 넘어 세계인이 즈이간지의 역사와 아름다움을 더욱 깊이 이해하고 감상할 수 있는 기회가 열린 것입니다. 즈이간지, 시간을 멈춘 듯한 고요함 속으로 미야기현 마쓰시마에 위치한 즈이간지는 일본 굴지의 선종 사찰로, … Read more